老干弯埼新干直，总是昆吾镔铁色。
枝头是被北风吹，并出疏花成戏剧。
薄如蝉翼细蝶须，敢与腊雪偏相敌。
雪也无香复易消，阻山背水俱无策。
花神冷笑不言功，月下翛翛倚苍壁。
狂游不到绮陌间，小隐时当野桥侧。
平生高韵有谁知，此种奇姿何处得。
补之已逝叔雅亡，人间久矣无清迹。
诗人未补白华诗，画家重倒金壶墨。
悠悠此意我所谙，欲向萧侯聊比德。
试看宁县九年官，箧里只馀花的的。
士林传玩等甘棠，黄鹤楼中莫吹笛。

wèi níng xiàn lìng xiāo guāng fǔ tí mò méi
lǎo gān wān qí xīn gān zhí，
zǒng shì kūn wú bīn tiě sè。
zhī tóu shì bèi běi fēng chūi，
bìng chū shū huā chéng xì jù。
bó rú chán yì xì dié xū，
gǎn yǔ là xuě piān xiāng dí。
xuě yě wú xiāng fù yì xiāo，
zǔ shān bèi shǔi jù wú cè。
huā shén lěng xiào bù yán gōng，
yuè xià xiāo xiāo yǐ cāng bì。
kuáng yóu bù dào qǐ mò jiān，
xiǎo yǐn shí dāng yě qiáo cè。
píng shēng gāo yùn yǒu shúi zhī，
cǐ zhǒng qí zī hé chù dé。
bǔ zhī yǐ shì shū yǎ wáng，
rén jiān jǐu yǐ wú qīng jī。
shī rén wèi bǔ bái huá shī，
huà jiā zhòng dǎo jīn hú mò。
yōu yōu cǐ yì wǒ suǒ ān，
yù xiàng xiāo hóu liáo bǐ dé。
shì kàn níng xiàn jǐu nián guān，
qiè lǐ zhǐ yú huā de de。
shì lín chuán wán děng gān táng，
huáng hè lóu zhōng mò chūi dí。