两江故人踪迹疏，汾水牛郎能遗书。
青镜时时伤往事，素丝日日看新梳。
帘穿迸树攒云气，扇接飞花下雨馀。
尔亦官居古道院，一春情思竟何如？

huái chén hàn qīng cóng shì
liǎng jiāng gù rén zōng jī shū，
fén shǔi níu láng néng yí shū。
qīng jìng shí shí shāng wǎng shì，
sù sī rì rì kàn xīn shū。
lián chuān bèng shù zǎn yún qì，
shàn jiē fēi huā xià yǔ yú。
ěr yì guān jū gǔ dào yuàn，
yī chūn qíng sī jìng hé rú ？