尽日叹沉沦，孤高碣石人。
诗名从盖代，谪宦竟终身。
蜀集重编否，巴仪薄葬新。
青门临旧卷，欲见永无因。

diào cóng xiōng dǎo
jǐn rì tàn chén lún，
gū gāo jié shí rén。
shī míng cóng gài dài，
zhé huàn jìng zhōng shēn。
shǔ jí zhòng biān fǒu，
bā yí bó zàng xīn。
qīng mén lín jìu juàn，
yù jiàn yǒng wú yīn。