老木拔云苍翠起，新篁挟雨枝叶美。
下有篁峰莓苔寒，先生俯仰一笑喜。
乘兴把书坐秋风，超然吐论飞长虹。
客星忽去璧月上，陶陶醉卧玻璃中。

tí qiáo cùi xuān shī
lǎo mù bá yún cāng cùi qǐ，
xīn huáng xié yǔ zhī yè měi。
xià yǒu huáng fēng méi tái hán，
xiān shēng fǔ yǎng yī xiào xǐ。
chéng xīng bǎ shū zuò qīu fēng，
chāo rán tǔ lùn fēi cháng hóng。
kè xīng hū qù bì yuè shàng，
táo táo zùi wò bō lí zhōng 。