乱后时通问，飘流尚此身。
干戈伤白发，桃李自青春。
故国田畴远，殊方盗贼频。
知君怀老伴，诗酒慰情亲。

jì lǐ dào fū
luàn hòu shí tōng wèn，
piāo líu shàng cǐ shēn。
gān gē shāng bái fā，
táo lǐ zì qīng chūn。
gù guó tián chóu yuǎn，
shū fāng dào zéi pín。
zhī jūn huái lǎo bàn，
shī jǐu wèi qíng qīn 。