何事今宵酒不胜，云山北望记层层。
人归白雪长城路，马踏黄河两岸冰。
落日寒烟秦辇道，夕阳衰草汉诸陵。
茫茫无限千秋恨，都付西风一盏镫。

chú xī yǒu gǎn qí sān
hé shì jīn xiāo jǐu bù shèng，
yún shān běi wàng jì céng céng。
rén gūi bái xuě cháng chéng lù，
mǎ tà huáng hé liǎng àn bīng。
luò rì hán yān qín niǎn dào，
xī yáng shuāi cǎo hàn zhū líng。
máng máng wú xiàn qiān qīu hèn，
dū fù xī fēng yī zhǎn dēng。