子性极和缓，余怀多壮惫。
相约同远行，十日九睚眦。
吴舟六幅帆，其中小于芥。
瑟缩同眠食，讵敢共哕噫。
回望秣陵城，小李将军画。
因之诗思动，伸纸书倒薤。
竟忘局促苦，连宵意不败。
君子淡以成，小人甘以坏。
愿得常携手，互作韦弦佩。

chóu lǐ qú mén
zǐ xìng jí hé huǎn，
yú huái duō zhuàng bèi。
xiāng yuē tóng yuǎn xíng，
shí rì jǐu yái zì。
wú zhōu lìu fú fān，
qí zhōng xiǎo yú jiè。
sè suō tóng mián shí，
jù gǎn gòng yuě yī。
húi wàng mò líng chéng，
xiǎo lǐ jiāng jūn huà。
yīn zhī shī sī dòng，
shēn zhǐ shū dǎo xiè。
jìng wàng jú cù kǔ，
lián xiāo yì bù bài。
jūn zǐ dàn yǐ chéng，
xiǎo rén gān yǐ huài。
yuàn dé cháng xié shǒu，
hù zuò wéi xián pèi。