岁序倏云暮，群动日以迫。
青帝将乘权，玄冥又如客。
寄居秦淮上，五载星霜易。
令节空坐愁，北风吹窗隙。
霸子俱跳荡，莱妻只羸瘠。
商陆火添红，屠苏酒浮碧。
唯有虎宜画，那无鸡可磔。
指囷复何人，助予呼将伯。
堪笑谢仁祖，转向修龄索。
入夜醉司命，陈辞多自责。
回思一年事，栖栖为形役。
相如封禅书，仲舒天人策。
夫何采薪忧，遽为连茹阨。
人生不得意，万事皆愬愬。
有如在网罗，无由振羽翮。
严霜覆我檐，木介声槭槭。
短歌与长叹，搔首以终夕。

bǐng chén chú xī shù huái
sùi xù shū yún mù，
qún dòng rì yǐ pò。
qīng dì jiāng chéng quán，
xuán míng yòu rú kè。
jì jū qín huái shàng，
wǔ zài xīng shuāng yì。
lìng jié kōng zuò chóu，
běi fēng chūi chuāng xì。
bà zǐ jù tiào dàng，
lái qī zhǐ léi jí。
shāng lù huǒ tiān hóng，
tú sū jǐu fú bì。
wéi yǒu hǔ yí huà，
nà wú jī kě zhé。
zhǐ qūn fù hé rén，
zhù yú hū jiāng bó。
kān xiào xiè rén zǔ，
zhuǎn xiàng xīu líng suǒ。
rù yè zùi sī mìng，
chén cí duō zì zé。
húi sī yī nián shì，
qī qī wèi xíng yì。
xiāng rú fēng shàn shū，
zhòng shū tiān rén cè。
fū hé cǎi xīn yōu，
jù wèi lián rú è。
rén shēng bù dé yì，
wàn shì jiē sù sù。
yǒu rú zài wǎng luō，
wú yóu zhèn yǔ hé。
yán shuāng fù wǒ yán，
mù jiè shēng cù cù。
duǎn gē yǔ cháng tàn，
sāo shǒu yǐ zhōng xī。