至正青龙在辛夘，三冬民物跻春台。
虹霓冬向朝昏见，雷电长随风雨来。
岂有星霜消瘴疠，只看桃李发条枚。
天时人事都休问，且尽生前有限杯。

xīn mǎo dōng
zhì zhèng qīng lóng zài xīn mǎo，
sān dōng mín wù jī chūn tái。
hóng ní dōng xiàng zhāo hūn jiàn，
léi diàn cháng súi fēng yǔ lái。
qǐ yǒu xīng shuāng xiāo zhàng lì，
zhǐ kàn táo lǐ fā tiáo méi。
tiān shí rén shì dū xīu wèn，
qiě jǐn shēng qián yǒu xiàn bēi。