岁晚揆余初度日，梅花索笑共清妍。
留连风月三千界，俯仰乾坤六十年。
斥鴳海鹍齐小大，春猿秋鹤与周旋。
但教强健加飧饭，莫把穷通更问天。

sòng zhāng dào shì qí èr
sùi wǎn kúi yú chū dù rì，
méi huā suǒ xiào gòng qīng yán。
líu lián fēng yuè sān qiān jiè，
fǔ yǎng gān kūn lìu shí nián。
chì yàn hǎi kūn qí xiǎo dà，
chūn yuán qīu hè yǔ zhōu xuán。
dàn jiào qiáng jiàn jiā sūn fàn，
mò bǎ qióng tōng gèng wèn tiān。