草木惊摇落，宾鸿度汉河。
故山归梦远，明汉客愁多。
不复丁年壮，空悲《子夜歌》。
倚阑看北斗，零露满烟莎。

hé yùn qīu rì shù huái jiǎn lǐ kè míng
cǎo mù liáng yáo luò，
bīn hóng dù hàn hé。
gù shān gūi mèng yuǎn，
míng hàn kè chóu duō。
bù fù dīng nián zhuàng，
kōng bēi 《 zǐ yè gē 》。
yǐ lán kàn běi dǒu，
líng lù mǎn yān shā。