十年落魄西湖上，舞榭歌台烂熳游。
爱客榭翻鹦鹉盏，采花香满鹔鹴裘。
戚联尽是千金子，谈笑还轻万户侯。
一段风流成白发，银床冰簟不胜秋。

jì táng gōng bì
shí nián luò pò xī hú shàng，
wǔ xiè gē tái làn màn yóu。
ài kè xiè fān yīng wǔ zhǎn，
cǎi huā xiāng mǎn sù shuāng qíu。
qī lián jǐn shì qiān jīn zǐ，
tán xiào huán qīng wàn hù hóu。
yī duàn fēng líu chéng bái fā，
yín chuáng bīng diàn bù shèng qīu。