解缆匆匆别思迟，汀洲日落暮烟微。
故人劝我杯中酒，慈母为缝身上衣。
几度客怀心欲折，一江秋水雁初飞。
倚阑无限思亲意，底事西风久未归。

xiāng xī jiě làn
jiě làn cōng cōng bié sī chí，
tīng zhōu rì luò mù yān wēi。
gù rén quàn wǒ bēi zhōng jǐu，
cí mǔ wèi féng shēn shàng yī。
jī dù kè huái xīn yù zhé，
yī jiāng qīu shǔi yàn chū fēi。
yǐ lán wú xiàn sī qīn yì，
dǐ shì xī fēng jǐu wèi gūi。