薄暮荒城首重回，云烟芒砀客愁开。
三齐驿路连天阔，万里河流动地来。
戏马台前寒日落，斩蛇沟外野风哀。
狗屠狱掾皆黄土，感叹当年楚汉才。

wǎn cì péng chéng
bó mù huāng chéng shǒu zhòng húi，
yún yān máng dàng kè chóu kāi。
sān qí yì lù lián tiān kuò，
wàn lǐ hé líu dòng dì lái。
xì mǎ tái qián hán rì luò，
zhǎn shé gōu wài yě fēng āi。
gǒu tú yù yuàn jiē huáng tǔ，
gǎn tàn dāng nián chǔ hàn cái。