冒冷叩荆扉，急起相迎迓。
虚室坐增寒，地炉爇檿柘。
冰蔬坚在上，冻酒缓滴榨。
贫家治具难，久始出厨下。
欢相道本真，意惬忘归驾。
门外白皑皑，野雪盖茅舍。

dōng rì chén xī shān guò shè
mào lěng kòu jīng fēi，
jí qǐ xiāng yíng yà。
xū shì zuò zēng hán，
dì lú ruò yǎn zhè。
bīng shū jiān zài shàng，
dòng jǐu huǎn dī zhà。
pín jiā zhì jù nán，
jǐu shǐ chū chú xià。
huān xiāng dào běn zhēn，
yì qiè wàng gūi jià。
mén wài bái ái ái，
yě xuě gài máo shè。