娇姝拟向玉栏杆，零落春深杏雨残。
闻道梅花开岁晚，凌霜凌雪不知寒。

hé wú xuě chuāng zhōng fèng shān kàn huā
jiāo shū nǐ xiàng yù lán gān，
líng luò chūn shēn xìng yǔ cán。
wén dào méi huā kāi sùi wǎn，
líng shuāng líng xuě bù zhī hán。