避世能师郑子真，王官谷里寄吟身。
久为阙下抽簪客，重见阶前坠笏人。
吞祐祚衰无节士，中条山峻有遗民。
此生不与清流祸，终古茅亭岁月新。

sī kōng biǎo shèng gù lǐ
bì shì néng shī zhèng zǐ zhēn，
wáng guān gǔ lǐ jì yín shēn。
jǐu wèi què xià chōu zān kè，
zhòng jiàn jiē qián zhùi hù rén。
tūn yòu zuò shuāi wú jié shì，
zhōng tiáo shān jùn yǒu yí mín。
cǐ shēng bù yǔ qīng líu huò，
zhōng gǔ máo tíng sùi yuè xīn。