僻壤无春至，安知春已残。
海云千里黑，塞雁一声寒。
老去谋生拙，时危作客难。
直西是乡路，日日出门看。

pì rǎng
pì rǎng wú chūn zhì，
ān zhī chūn yǐ cán。
hǎi yún qiān lǐ hēi，
sāi yàn yī shēng hán。
lǎo qù móu shēng zhuó，
shí wēi zuò kè nán。
zhí xī shì xiāng lù，
rì rì chū mén kàn。