箕子朝鲜僻，蓬丘弱水宽。
儒风通百粤，旧水记三韩。
邑聚从衡接，民居质朴安。
犹存古笾豆，兼用汉衣冠。
兔颖家工缚，鲑腥俗嗜餐。
骑兵腰玉具，府卫挟金丸。
长袖鸢窥肉，都场狖挂竿。
琴中蔡氏弄，指下祝家弹。
主礼分庭抗，宾筵百拜难。
渍橙粇酿旨，滋桂鹿脩乾。
泼墨松如栉，隤墙石似丹。
地偏先日出，天迫众山攒。
鹏翼云帆远，羊肠石磴盘。
由来异文轨，休讶变暄寒。
事可资谈柄，谁能记笔端。
聊将诗貌取，归作画图看。

jī lín shū shì
jī zǐ zhāo xiān pì，
péng qīu ruò shǔi kuān。
rú fēng tōng bǎi yuè，
jìu shǔi jì sān hán。
yì jù cóng héng jiē，
mín jū zhí pò ān。
yóu cún gǔ biān dòu，
jiān yòng hàn yī guān。
tù yǐng jiā gōng fú，
gūi xīng sú shì cān。
qí bīng yāo yù jù，
fǔ wèi xié jīn wán。
cháng xìu yuān kūi ròu，
dū cháng yòu guà gān。
qín zhōng cài shì nòng，
zhǐ xià zhù jiā dàn。
zhǔ lǐ fēn tíng kàng，
bīn yán bǎi bài nán。
zì chéng kāng niàng zhǐ，
zī gùi lù xīu gān。
pō mò sōng rú jié，
túi qiáng shí sì dān。
dì piān xiān rì chū，
tiān pò zhòng shān zǎn。
péng yì yún fān yuǎn，
yáng cháng shí dèng pán。
yóu lái yì wén gǔi，
xīu yà biàn xuān hán。
shì kě zī tán bǐng，
shúi néng jì bǐ duān。
liáo jiāng shī mào qǔ，
gūi zuò huà tú kàn。