穷巷无来辙，贫家有旧醅。
窗明怜雪在，睡美觉春回。
菜甲方齐拆，梅花亦半开。
茅檐鸣好鸟，节物莫相催。

qióng xiàng
qióng xiàng wú lái chè，
pín jiā yǒu jìu pēi。
chuāng míng lián xuě zài，
shùi měi jué chūn húi。
cài jiǎ fāng qí chāi，
méi huā yì bàn kāi。
máo yán míng hǎo niǎo，
jié wù mò xiāng cūi。