言将远行迈，来宿故人家。
爱尔时相顾，回舟日欲斜。
论心付杯酒，别路正梅花。
不待江湖去，今朝鬓已华。

fǎng bié yán yí qīng jì guō zhāo fǔ
yán jiāng yuǎn xíng mài，
lái sù gù rén jiā。
ài ěr shí xiāng gù，
húi zhōu rì yù xié。
lùn xīn fù bēi jǐu，
bié lù zhèng méi huā。
bù dài jiāng hú qù，
jīn zhāo bìn yǐ huá。