珠帘卷，翠鬟愁。
当年笑靥东楼。
欹枕梨痕难寐，香尘撩未收。
云断雨残无迹，花前月下悲秋。
回首凤箫何处，情渺渺，思悠悠。

zhū lián juàn cì ōu yáng lìu yī yùn
zhū lián juàn，
cùi huán chóu。
dāng nián xiào yè dōng lóu。
yī zhěn lí hén nán mèi，
xiāng chén liāo wèi shōu。
yún duàn yǔ cán wú jī，
huā qián yuè xià bēi qīu。
húi shǒu fèng xiāo hé chù，
qíng miǎo miǎo，
sī yōu yōu。