明蟾海上。
比目颙凝望。
离会两难期，还相向。
爱浪恩波送，秋碧顿回春荡。
名无关得丧。
红粉禅心，漫道色生空相。
芳盟暗忆，消息风魔情障。
画里唤真真，如亲访。
许似桐花凤，秦楼愿，箫吹畅。
凭阑争一饷。
好景流连，便尔倚偎随唱。

hè chōng tiān cì lǐu tún tián yùn
míng chán hǎi shàng。
bǐ mù yóng níng wàng。
lí hùi liǎng nán qī，
huán xiāng xiàng。
ài làng ēn bō sòng，
qīu bì dùn húi chūn dàng。
míng wú guān dé sāng。
hóng fěn shàn xīn，
màn dào sè shēng kōng xiāng。
fāng méng àn yì，
xiāo xī fēng mó qíng zhàng。
huà lǐ huàn zhēn zhēn，
rú qīn fǎng。
xǔ sì tóng huā fèng，
qín lóu yuàn，
xiāo chūi chàng。
píng lán zhēng yī xiǎng。
hǎo jǐng líu lián，
biàn ěr yǐ wēi súi chàng。