渔笛悠悠，鹭约拳拳，棹歌还唱西塞。
凭将十里黄金缕，结得香罗双带。
绿绕裙拖翠羽，青锁山凝螺黛。
有谁家、人倚高楼，长相思花外。
其奈轻惜钿钗盟，怀雾迥红窗，风流春旆。
情深才悟消色相，索解胡然天帝。
小院芙蓉露下，初日池头生意。
曾惊鸿掠影，翩翩舞空际。

hóng lóu màn cì wú běi hú yùn
yú dí yōu yōu，
lù yuē quán quán，
zhuō gē huán chàng xī sāi。
píng jiāng shí lǐ huáng jīn lv̌，
jié dé xiāng luō shuāng dài。
lv̀ rào qún tuō cùi yǔ，
qīng suǒ shān níng luó dài。
yǒu shúi jiā 、 rén yǐ gāo lóu，
cháng xiāng sī huā wài。
qí nài qīng xī diàn chāi méng，
huái wù jiǒng hóng chuāng，
fēng líu chūn pèi。
qíng shēn cái wù xiāo sè xiāng，
suǒ jiě hú rán tiān dì。
xiǎo yuàn fú róng lù xià，
chū rì chí tóu shēng yì。
céng liáng hóng lvè yǐng，
piān piān wǔ kōng jì。