小小红楼一角赊。
垂杨摇曳碧笼纱。
良宵暖护流霞盏，密意欢翻锦簟花。
从细检，莫浪些。
射灯隔院有人家。
凭阑邻女偷窥黠，紧把琉屏半面遮。

zhè gū tiān qī xī èr shǒu qí qī
xiǎo xiǎo hóng lóu yī jiǎo shē。
chúi yáng yáo yè bì lóng shā。
liáng xiāo nuǎn hù líu xiá zhǎn，
mì yì huān fān jǐn diàn huā。
cóng xì jiǎn，
mò làng xiē。
shè dēng gé yuàn yǒu rén jiā。
píng lán lín nv̌ tōu kūi xiá，
jǐn bǎ líu píng bàn miàn zhē。