帘栊莫怨东风晚，年年燕莺催老。
丽日总年情，检金奁初稿。
碧螺眉黛扫。
待相约、绿窗吟啸。
暗惜尊前，却妨云梦，几经愁抱。
肠断是黄昏，嗟孤负、分茶斗签才调。
绮思剔心心，引新词绝妙。
笔端春未杳。
倚人醉语香花貌。
省多少、刻骨缠绵，奈艳阳非早。

zhēng zhāo bù yáng qiān lǐ tí cí yùn
lián lóng mò yuàn dōng fēng wǎn，
nián nián yàn yīng cūi lǎo。
lì rì zǒng nián qíng，
jiǎn jīn lián chū gǎo。
bì luó méi dài sǎo。
dài xiāng yuē 、 lv̀ chuāng yín xiào。
àn xī zūn qián，
què fáng yún mèng，
jī jīng chóu bào。
cháng duàn shì huáng hūn，
jiē gū fù 、 fēn chá dǒu qiān cái diào。
qǐ sī tī xīn xīn，
yǐn xīn cí jué miào。
bǐ duān chūn wèi yǎo。
yǐ rén zùi yǔ xiāng huā mào。
shěng duō shǎo 、 kè gǔ chán mián，
nài yàn yáng fēi zǎo。