烟冷霜花落尽，蓬庐瓦雀声喧。
斜日蓬窗弄笔，俨然閒卧江村。

yǐ chǒu jǐu yuè nǐ qīng xiāng lǎo fǎ bìng tí
yān lěng shuāng huā luò jǐn，
péng lú wǎ què shēng xuān。
xié rì péng chuāng nòng bǐ，
yǎn rán xián wò jiāng cūn。