地占金山胜，泉分银汉流。
杉篁能护翠，猿鹤似惊秋。
祗恨登临晚，宁辞取次游。
列峰饶远秀，不惜上层楼。

fǎ hùi yuàn
dì zhān jīn shān shèng，
quán fēn yín hàn líu。
shān huáng néng hù cùi，
yuán hè sì liáng qīu。
zhī hèn dēng lín wǎn，
níng cí qǔ cì yóu。
liè fēng ráo yuǎn xìu，
bù xī shàng céng lóu 。