自失中原路，夷犹瘴海边。
病依山鬼卧，穷得故人怜。
白发亲蛮俗，丹心老戍烟。
南征有铜柱，谁记伏波贤。

bìng zhōng dá cáo yǒu qīng cān zhèng
zì shī zhōng yuán lù，
yí yóu zhàng hǎi biān。
bìng yī shān gǔi wò，
qióng dé gù rén lián。
bái fā qīn mán sú，
dān xīn lǎo shù yān。
nán zhēng yǒu tóng zhù，
shúi jì fú bō xián 。