征衫乍脱彩衣新，惆怅归迟别太频。
五日春盘惭侍奉，一年家计感艰辛。
即听爆竹非前度，况饮屠苏少几人。
风雪残冬书不达，他乡苦累倚闾亲。

chú xī gǎn fù
zhēng shān zhà tuō cǎi yī xīn，
chóu chàng gūi chí bié tài pín。
wǔ rì chūn pán cán shì fèng，
yī nián jiā jì gǎn jiān xīn。
jí tīng bào zhú fēi qián dù，
kuàng yǐn tú sū shǎo jī rén。
fēng xuě cán dōng shū bù dá，
tā xiāng kǔ lèi yǐ lv́ qīn。