竹里逶迤一径开，鸟声花色尽徘徊。
人人可作山中相，日日当衔手内杯。
邻父馈来红橘熟，溪童钓得白鱼回。
醉馀独步寒皋望，疑上孙登古啸台。

gù shān xīn jū
zhú lǐ wēi yǐ yī jìng kāi，
niǎo shēng huā sè jǐn pái huái。
rén rén kě zuò shān zhōng xiāng，
rì rì dāng xián shǒu nèi bēi。
lín fù kùi lái hóng jú shú，
xī tóng diào dé bái yú húi。
zùi yú dú bù hán gāo wàng，
yí shàng sūn dēng gǔ xiào tái。