志大空忧国，途穷欲问天。
功名羞短褐，蹭蹬惜流年，死友留天末，生涯寄海边。
相逢是何日，回首重依然。

hé zhāng jūn měi yùn èr shǒu
zhì dà kōng yōu guó，
tú qióng yù wèn tiān。
gōng míng xīu duǎn hé，
cèng dèng xī líu nián，
sǐ yǒu líu tiān mò，
shēng yá jì hǎi biān。
xiāng féng shì hé rì，
húi shǒu zhòng yī rán 。