准拟君行县，相随入醉乡。
何知旋旆速，空负倚楼望。
室迩嗟人远，愁多觉夜长。
后亭梅正发，谁共赏寒香。

hóng jǐng bó xíng xiàn yǐ bù dé xiāng jiàn jì shī dào yì yīn hé qí yùn
zhǔn nǐ jūn xíng xiàn，
xiāng súi rù zùi xiāng。
hé zhī xuán pèi sù，
kōng fù yǐ lóu wàng。
shì ěr jiē rén yuǎn，
chóu duō jué yè cháng。
hòu tíng méi zhèng fā，
shúi gòng shǎng hán xiāng 。