密云天外正漫漫，好雨开门独自看。
润到琴书心亦爽，凉生枕簟梦俱安。
珠跳喜对荷千柄，戟注欣觇竹万竿。
却羡司空茅屋里，买春不放玉壶乾。

shǎng yǔ
mì yún tiān wài zhèng màn màn，
hǎo yǔ kāi mén dú zì kàn。
rùn dào qín shū xīn yì shuǎng，
liáng shēng zhěn diàn mèng jù ān。
zhū tiào xǐ dùi hé qiān bǐng，
jǐ zhù xīn zhān zhú wàn gān。
què xiàn sī kōng máo wū lǐ，
mǎi chūn bù fàng yù hú gān。