莫笑山庄小，偏於隐者宜。
门当八字路，园葺五经篱。
地暖花开早，天寒酒熟迟。
不须鸡报晓，已得数联诗。

shān jū màn xīng
mò xiào shān zhuāng xiǎo，
piān yú yǐn zhě yí。
mén dāng bā zì lù，
yuán qì wǔ jīng lí。
dì nuǎn huā kāi zǎo，
tiān hán jǐu shú chí。
bù xū jī bào xiǎo，
yǐ dé shù lián shī 。