白鸟不飞处，云光和水凝。
自吟松下路，遥见寺中灯。
夕爽山无雨，春寒涧有冰。
隔花相问讯，月照荷锄僧。

fàn shí fēng wǎn bù
bái niǎo bù fēi chù，
yún guāng hé shǔi níng。
zì yín sōng xià lù，
yáo jiàn sì zhōng dēng。
xī shuǎng shān wú yǔ，
chūn hán jiàn yǒu bīng。
gé huā xiāng wèn xùn，
yuè zhào hé chú sēng 。