炉熏兼茗碗，清夜只夫君。
渔艇出无绪，僧钟递不分。
次花临水月，先鸟近岩云。
坐冷忘归去，荷衣半藓文。

tóng yuǎn shì yè zuò sū dī
lú xūn jiān míng wǎn，
qīng yè zhǐ fū jūn。
yú tǐng chū wú xù，
sēng zhōng dì bù fēn。
cì huā lín shǔi yuè，
xiān niǎo jìn yán yún。
zuò lěng wàng gūi qù，
hé yī bàn xiǎn wén 。