山青秋雨后，人坐秋风里。
平沙下鸥鹭，簌簌动芦苇。
夜半明月光，渔舟弄空水。

lǐu làng xī
shān qīng qīu yǔ hòu，
rén zuò qīu fēng lǐ。
píng shā xià ōu lù，
sù sù dòng lú wěi。
yè bàn míng yuè guāng，
yú zhōu nòng kōng shǔi 。