新语报黄鹂，捎花坐柳枝。
山晴意自好，湖晚醉相宜。
风起水香处，月来烟灭时。
同舟贪夜寂，移傍白公堤。

fàn xī hú tóng qīng zhào yàn shū guān gōng
xīn yǔ bào huáng lí，
shāo huā zuò lǐu zhī。
shān qíng yì zì hǎo，
hú wǎn zùi xiāng yí。
fēng qǐ shǔi xiāng chù，
yuè lái yān miè shí。
tóng zhōu tān yè jì，
yí bàng bái gōng dī。