蝉声呜咽处，时序变衰中。
玉镜妆初冷，冰弦调已空。
乱山凄夕照，疏柳怨西风。
独有悲秋客，相怜寂寞同。

qīu rì wén chán
chán shēng wū yān chù，
shí xù biàn shuāi zhōng。
yù jìng zhuāng chū lěng，
bīng xián diào yǐ kōng。
luàn shān qī xī zhào，
shū lǐu yuàn xī fēng。
dú yǒu bēi qīu kè，
xiāng lián jì mò tóng 。