夕阳江色远，舣棹潮初退。
独客吟清秋，沙鸥冷相对。
水气上城根，风声隐岩背。
渔舟载烟火，撑入菰茭内。

bó běi gù shān xià
xī yáng jiāng sè yuǎn，
yǐ zhuō cháo chū tùi。
dú kè yín qīng qīu，
shā ōu lěng xiāng dùi。
shǔi qì shàng chéng gēn，
fēng shēng yǐn yán bèi。
yú zhōu zài yān huǒ，
chēng rù gū jiāo nèi 。