长短亭前理棹迟，秋风木叶点波时。
穷将箫杖支行李，老借匏尊慰别离。
野逸天真推李白，画师词管重王维。
白头慈母添衣线，此意须教游子知。

sòng róng xī yuǎn yóu yàn
cháng duǎn tíng qián lǐ zhuō chí，
qīu fēng mù yè diǎn bō shí。
qióng jiāng xiāo zhàng zhī xíng lǐ，
lǎo jiè páo zūn wèi bié lí。
yě yì tiān zhēn tūi lǐ bái，
huà shī cí guǎn zhòng wáng wéi。
bái tóu cí mǔ tiān yī xiàn，
cǐ yì xū jiào yóu zǐ zhī。