翠蓬紫雾杳冥间，孤屿成连去未还。
我有布帆三百幅，待君同上巏嵍山。

tí zhōu xiǎo cūn guān hǎi tú
cùi péng zǐ wù yǎo míng jiān，
gū yǔ chéng lián qù wèi huán。
wǒ yǒu bù fān sān bǎi fú，
dài jūn tóng shàng quán wù shān。