薄俗滔滔逐水流，谁能古道两绸缪。
白云终日静相向，紫气有时来更留。
啼鸟已呼春到了，醉驴曾记旧游不。
山林乐事输君早，未遇仙炊已转头。

cì yùn zhào jǐng wén jiàn jì huái qīn
bó sú tāo tāo zhú shǔi líu，
shúi néng gǔ dào liǎng chóu móu。
bái yún zhōng rì jìng xiāng xiàng，
zǐ qì yǒu shí lái gèng líu。
tí niǎo yǐ hū chūn dào le，
zùi lv́ céng jì jìu yóu bù。
shān lín lè shì shū jūn zǎo，
wèi yù xiān chūi yǐ zhuǎn tóu 。