岩谷风多秋叶飘，一径荒草凉萧萧。
已无幽芳媚野色，惟有老树存高标。
青山冉冉列鬟黛，白日往往逢渔樵。
仰天长叹竟何补，荷蓧长歌谁可招。

líu yán fēng sì qí èr
yán gǔ fēng duō qīu yè piāo，
yī jìng huāng cǎo liáng xiāo xiāo。
yǐ wú yōu fāng mèi yě sè，
wéi yǒu lǎo shù cún gāo biāo。
qīng shān rǎn rǎn liè huán dài，
bái rì wǎng wǎng féng yú qiáo。
yǎng tiān cháng tàn jìng hé bǔ，
hé diào cháng gē shúi kě zhāo。