老境途迎作梦看，出门相送是愁端。
分携不去有心在，长揖无言回首难。
雾雨暗山家信远，春风吹笠客心寒。
儒生例是多劳役，幸得琴书路尚宽。

dān jūn fàn guò xī gāo yū tú lái fǎng yī shī dào bié
lǎo jìng tú yíng zuò mèng kàn，
chū mén xiāng sòng shì chóu duān。
fēn xié bù qù yǒu xīn zài，
cháng yī wú yán húi shǒu nán。
wù yǔ àn shān jiā xìn yuǎn，
chūn fēng chūi lì kè xīn hán。
rú shēng lì shì duō láo yì，
xìng dé qín shū lù shàng kuān 。