少小诗才苦不纵，束缚霜毫万牛重。
有如工女立寒窗，刻剪衾裳作鸾凤。
虽然十指尽僵裂，神物焉能为我用。
十年学诗祇自惭，那有一篇堪百讽。
一自明湖醉风雪，复出从军事鞍鞚。
青磷白骨皆眼见，恨蕊愁花亦心痛。
夜镫草檄百纸空，晓月吹铙万夫閧。
玉貌歌来尚战场，金朽丐处均厮从。
从此豪情风雨至，倏忽高歌鬼神送。
流黄夺得九张机，织出天衣尽无缝。
李杜韩苏生不再，衮衮群儿空簸弄。
放翁诗诀已轻传，清钟谁更敲秋梦。

zhōu zhōng jiǎn lù jìu zuò gǎn fù cháng jù
shǎo xiǎo shī cái kǔ bù zòng，
shù fú shuāng háo wàn níu zhòng。
yǒu rú gōng nv̌ lì hán chuāng，
kè jiǎn qīn cháng zuò luán fèng。
sūi rán shí zhǐ jǐn jiāng liè，
shén wù yān néng wèi wǒ yòng。
shí nián xué shī qí zì cán，
nà yǒu yī piān kān bǎi fēng。
yī zì míng hú zùi fēng xuě，
fù chū cóng jūn shì ān kòng。
qīng lín bái gǔ jiē yǎn jiàn，
hèn rǔi chóu huā yì xīn tòng。
yè dēng cǎo xí bǎi zhǐ kōng，
xiǎo yuè chūi náo wàn fū hòng。
yù mào gē lái shàng zhàn cháng，
jīn xǐu gài chù jūn sī cóng。
cóng cǐ háo qíng fēng yǔ zhì，
shū hū gāo gē gǔi shén sòng。
líu huáng duó dé jǐu zhāng jī，
zhī chū tiān yī jǐn wú féng。
lǐ dù hán sū shēng bù zài，
gǔn gǔn qún ér kōng bò nòng。
fàng wēng shī jué yǐ qīng chuán，
qīng zhōng shúi gèng qiāo qīu mèng。