柴扉终日掩，高卧翠微閒。
春树雨中寺，夕阳江上山。
身閒肩早息，吟苦鬓全斑。
欲买扁舟去，携筇一叩关。

chūn rì huái xiàn shān
chái fēi zhōng rì yǎn，
gāo wò cùi wēi xián。
chūn shù yǔ zhōng sì，
xī yáng jiāng shàng shān。
shēn xián jiān zǎo xī，
yín kǔ bìn quán bān。
yù mǎi biǎn zhōu qù，
xié qióng yī kòu guān。