氤氲小院茶香细。
渐萦古篆疏帘里。
无力只随风。
轻飏几缕浓。
虚廊撩鹤梦。
棐几炉烟拥。
蟹眼漫评量。
敲棋日正长。

pú sà mán chá yān
yīn yūn xiǎo yuàn chá xiāng xì。
jiàn yíng gǔ zhuàn shū lián lǐ。
wú lì zhǐ súi fēng。
qīng yáng jī lv̌ nóng。
xū láng liāo hè mèng。
fěi jī lú yān yǒng。
xiè yǎn màn píng liàng。
qiāo qí rì zhèng cháng。