千叠龙蟠列翠崖，万年鳌脊奠蓬莱。
岚光每向天边起，云气常从海上来。
远近林峦金碧炫，参差楼阁画图开。
沧溟隐者神仙客，几度乘风轶九垓。

shān cāng míng yǐn gǔ yìng zhì
qiān dié lóng pán liè cùi yá，
wàn nián áo jí diàn péng lái。
lán guāng měi xiàng tiān biān qǐ，
yún qì cháng cóng hǎi shàng lái。
yuǎn jìn lín luán jīn bì xuàn，
cān chà lóu gé huà tú kāi。
cāng míng yǐn zhě shén xiān kè，
jī dù chéng fēng yì jǐu gāi。